He fell to the other side of the horse.
More Hungarian Proverbs:
He preaches water and drinks wine.Hungarian
Nobody is a prophet in his own country.
Hungarian
These was a dog-market in Buda only once.
Hungarian
After rain, comes raincoat.
Hungarian
He is afraid of it, as the devil fears holy water or incense.
Hungarian
A thorn in the flesh.
Hungarian