Between wording and working is a long road.
More German Proverbs:
Count your blessings.German
A hundred years of regret pay not a farthing of debt.
German
Never grieve over spilt milk.
German
Not every land has all at hand.
German
How easily a hair gets into the butter!
German
Every hare may pluck the dead lion's mane.
German