Making a rod for your own back.
More English Proverbs:
New brooms sweep clear.
English
Never tell your enemy that your foot aches.
English
Beauty is eloquent even when silent.
English
Once bitten, twice shy.
English
If you would know the value of a ducat, try to borrow one.
English