Like a chicken without a head.
More Dutch Proverbs:
Truth is stranger than fiction.Dutch
Better lose your labour than your time in idleness.
Dutch
Heavy purses and light hearts can sustain much.
Dutch
In the division of inheritance, friendship standeth still.
Dutch
The worse service, the better luck.
Dutch
The better the day, the better the deed.
Dutch