He loves me as the devil loves holy water.
More Danish Proverbs:
Virtue in the middle, said the Devil, when seated between two lawyers.Danish
Blame it on the rain.
Danish
Better a poor horse than an empty stall.
Danish
A bad wife wishes her husband's heel turned homewards, and not his toe.
Danish
A headless army fights badly.
Danish
You may force a man to shut his eyes, but not to sleep.
Danish