Pretty wife, old wine — many friends.
More Bulgarian Proverbs:
A good cock can never have too many hens.Bulgarian
Every frog has his own pond.
Bulgarian
A house without a woman is like a fire without a bucket.
Bulgarian
You are permitted in times of great danger to walk with the devil until you have crossed the bridge.
Bulgarian
The wife carries the husband on her face; the husband carries the wife on his clothes.
Bulgarian