The grass looks greener on the other side of the fence.
More Spanish Proverbs:
A word and a stone let go cannot be recalled.Spanish
A word and a stone let go cannot be recalled.
Spanish
Let him who does not know you buy you.
Spanish
Milk the cow that standeth still.
Spanish
God deliver us from a gentleman by day and a friar by night.
Spanish
Where luck is wanting, diligence is useless.
Spanish