The tall one wouldn’t bend; the short one wouldn’t stretch and the kiss was lost.
More Georgian Proverbs:
Whatever the wind brings he takes away with him.Georgian
If the moon helps me I will scoff at the stars.
Georgian
You can conquer the whole world with words, but not with drawn swords.
Georgian
The eyeless ant asked God: Give me eye-lashes.
Georgian
The lucky fellow loses his wife, the unlucky fellow loses his horse.
Georgian