In trying to make the slave experience intimate, I hoped the sense of things being both under control and out of control would be persuasive throughout; that the order and quietitude of every day life would be violently disrupted by the chaos of the needy dead; that the herculean effort to forget would be threatened by memory desperate to stay alive. To render enslavement as a personal experience, language must first get out of the way.
