I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.
More Quotes from Marilyn Hacker:
I think there is something about coming to a city to work that puts you in touch with it in a different way.Marilyn Hacker
The woman poet must be either a sexless, reclusive eccentric, with nothing to say specifically to women, or a brilliant, tragic, tortured suicide.
Marilyn Hacker
Of the individual poems, some are more lyric and some are more descriptive or narrative. Each poem is fixed in a moment. All those moments written or read together take on the movement and architecture of a narrative.
Marilyn Hacker
I worked at all kinds of jobs, mostly commercial editing.
Marilyn Hacker
I've been in Paris as much as I could be, which includes living here for longer stretches of time, then eventually just living here tout court.
Marilyn Hacker
There is a way in which all writing is connected. In a second language, for example, a workshop can liberate the students' use of the vocabulary they're acquiring.
Marilyn Hacker
Readers Who Like This Quotation Also Like:
Based on Topics: Literature Quotes, Poets QuotesBased on Keywords: translating
More and more, unsolicited gifts from without are likely to be received with unconscious resentment.
Edward Sapir
Often, city fathers blamed prostitutes for the disease, and some threatened to brand their cheeks with hot iron if they did not desist from their vices.
Peter Lewis Allen
My entire learning process is slow, because I have no visual memory.
Georg Solti