A logical analysis of reflexive usages in French shows, however, that this simplicity is an illusion and that, so far from helping the foreigner, it is more calculated to bother him.
More Quotes from Edward Sapir:
We see and hear and otherwise experience very largely as we do because the language habits of our community predispose certain choices of interpretation.Edward Sapir
Comparison of statements made at different periods frequently enable us to give maximal and minimal dates to the appearance of a cultural element or to assign the time limits to a movement of population.
Edward Sapir
The modern mind tends to be more and more critical and analytical in spirit, hence it must devise for itself an engine of expression which is logically defensible at every point and which tends to correspond to the rigorous spirit of modern science.
Edward Sapir
The attitude of independence toward a constructed language which all national speakers must adopt is really a great advantage, because it tends to make man see himself as the master of language instead of its obedient servant.
Edward Sapir
More and more, unsolicited gifts from without are likely to be received with unconscious resentment.
Edward Sapir
A firm, for instance, that does business in many countries of the world is driven to spend an enormous amount of time, labour, and money in providing for translation services.
Edward Sapir
Readers Who Like This Quotation Also Like:
Based on Topics: Simplicity QuotesBased on Keywords: foreigner, reflexive, usages
In matters of truth the fact that you don't want to publish something is, nine times out of ten, a proof that you ought to publish it.
Gilbert K. Chesterton
I never wanted to leave the Smashing Pumpkins. That was never the plan.
Billy Corgan
Father, in spite of all this spending of money in learning Latin, I will be a painter.
William Allan