The pot-lid is always badly off: the pot gets all the sweet, the lid nothing but steam.
More Yoruban Proverbs:
Truth came to market but could not be sold; however, we buy lies with ready cash.Yoruban
When wood breaks it can be repaired, but ivory breaks forever.
Yoruban
You cannot shave a man's head in his absence.
Yoruban
Rather than an abatement of her viciousness, a witch gives birth to only female children and witchcraft multiplies.
Yoruban
The person who has been a slave from birth does not value rebellion.
Yoruban
The hand of the child cannot reach the shelf, nor the hand of the adult get through the neck of the gourd.
Yoruban