If a stone falls on an egg, it is bad for the egg; if an egg falls onto a stone, it is still bad for the egg.
More Turkish Proverbs:
An ember burns where it falls.Turkish
He that speaks without care shall remember with sorrow.
Turkish
Even too much praise is a burden.
Turkish
Having two ears and one tongue, we should listen twice as much as we speak.
Turkish
He that considers in prosperity; will be less afflicted in adversity.
Turkish
The gardener who loves roses is slave to a thousand thorns.
Turkish