Gold that is lent goes away laughing and comes back in tears.
More Turkish Proverbs:
God made low branches for birds that cannot fly so well.Turkish
When you tell the truth, have one foot in the stirrup.
Turkish
Too much sympathy with the unfortunate makes you unhappy.
Turkish
For the birds that cannot soar, God has provided low branches.
Turkish
To quote lies is also lying.
Turkish
Abundance is from activity.
Turkish