The devil seduced Eve in Italian. Eve mislead Adam in Bohemian. The Lord scolded them both in German. Then the angel drove them from paradise in Hungarian. (Polish Proverb) - More Polish Proverbs...
He hangs the May-branch at every door. (Alluding to the Italian custom of young men hanging out May-branches overnight before the door of their mistress. (Italian Proverb) - More Italian Proverbs...
The Italian invents it; the Frenchman makes it; the Germans sell it; the Pole buys it and the Tartar plunders it. (Polish Proverb) - More Polish Proverbs...