You can’t have more bed-bugs than a blanket-full.
More Spanish Proverbs:
Let no shovel-beaked bird ever enter your yard.Spanish
Play with the fool at home, and he will play with you abroad.
Spanish
From a silent man, and a dog that does not bark, deliver us.
Spanish
Do not stuff your servant with bread, and he won't ask for cheese.
Spanish
A hair casts its shadow on the ground.
Spanish
Short hose must have long points.
Spanish