When the summer is winter, and the winter is summer, it is a sorry year.
More Spanish Proverbs:
It is better to leap over the ditch than trust to the pleadings of good men.Spanish
Every one feels the cold according as he is clad.
Spanish
A son-in-law's friendship is a winter's sun.
Spanish
The righteous man sins before an open chest.
Spanish
The winter is gone, the spring is come, a fly for those who us good have done.
Spanish
No need to seek shelter for an old ox.
Spanish