When the river makes no noise, it is either dried up or much swollen.
More Spanish Proverbs:
Husband, don't see; wife, be blind.Spanish
Every one speaks of the fair as he himself finds it.
Spanish
The cross on his breast, and the devil in his heart.
Spanish
Whoever falls sick of folly, is long in getting cured.
Spanish
With lightning and with love, the clothes sound, the heart burned.
Spanish
The ant gets wings that she may perish sooner.
Spanish