The mother of mischief is no bigger than a midge’s wing.
More Spanish Proverbs:
The nightingale will run out of songs before a woman runs out of conversation.
Spanish
He who made fun of the old man, laughed at first and cried afterwards.
Spanish
Men are just as God made them -- and a little worse.
Spanish
It's the grinding of his teeth that awakes the blacksmith's dog, not the noise of the hammer.
Spanish
The mouse that only trusts to one poor hole, Can never be a mouse of any soul.
Spanish