It is in putting it into the oven that the loaf is made crooked.
More Spanish Proverbs:
In frosty weather a nail is worth a horse.Spanish
Honey was not made for the mouth of the ass.
Spanish
I thought I had made the sign of the cross -- and I hurt my eye.
Spanish
We are not yet roasting, and already we make sops in the pan.
Spanish
He who shelters under a tree gets twice as wet.
Spanish
It is good fishing in troubled waters.
Spanish