Bad news is always true.
More Spanish Proverbs:
Deceive not thy physician, confessor, or lawyer.Spanish
No fly gets into a shut mouth.
Spanish
Let no one say, "Of this water I will not drink."
Spanish
Ill-luck upon ill-luck, and a stone for a pillow.
Spanish
Silent water is dangerous water.
Spanish
The heart is no traitor.
Spanish