As long as I was a daughter-in-law I never had a good mother-in-law, and as long as I was a mother-in-law I never had a good daughter-in-law.
More Spanish Proverbs:
Under the sackcloth there is something hid.Spanish
To a son-in-law and a hog you need show the way but once.
Spanish
A wolf's mourning is the fox's feast.
Spanish
The keys at the girdle, the dog in the larder.
Spanish
Women and calendars are good only for a year.
Spanish
Let him not complain of being cheated who buys cloth by the pattern.
Spanish