A sparrow in the hand is better than a bustard on the wing.
More Spanish Proverbs:
He who does not repair his gutter has a whole house to repair.Spanish
Don't believe what you see, husband, but only what I tell you.
Spanish
A girl draws more than a rope.
Spanish
Michael is quits; he lost a ducat and gained a rabbit.
Spanish
When there is real danger, the dogs don't bark.
Spanish
There is no thief without a receiver.
Spanish