When masters are fighting, their servants’ forelocks are creaking.
More Russian Proverbs:
There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.Russian
When you meet a man, you judge him by his clothes; when you leave, you judge him by his heart.
Russian
One who seeks no friends is his own enemy.
Russian
Nosy Barbara's nose was torn off at the market.
Russian
An egg is dear on Easter day.
Russian
Do not praise yourself when going of to battle going into battle; praise yourself coming out of battle.
Russian