The apple doesn’t fall far away from the apple-tree.
More Russian Proverbs:
The shovel insults the poker.Russian
Cry not out before you are hurt.
Russian
Other people's money has sharp teeth.
Russian
Pray to God, but be level-headed.
Russian
Beauty is the sister of idleness and the mother of luxury.
Russian
God does not give horns to a cow that likes to gore.
Russian