Tears come more often from the eyes than from the heart.
More Russian Proverbs:
You cannot drive straight on a twisting lane.Russian
A drop of water in the eyes of the Tsar costs the country many handkerchiefs.
Russian
When death is there, dying is over.
Russian
Praying kneads no dough.
Russian
A thousand friends are few; one enemy is too many.
Russian
First the stable, then the cow.
Russian