Nobody goes to Tula with one’s own samovar.
More Russian Proverbs:
Make peace with man and war with your sins.Russian
Take thy thoughts to bed with thee, for the morning is wiser than the evening.
Russian
An indispensable thing never has much value.
Russian
You cannot ride two horses with one ass.
Russian
The toe of the star-gazer is often stubbed.
Russian
After your daughter is married, there comes a number of potential sons-in-law.
Russian