Measure thy cloth ten times, thou canst cut it but once.
More Russian Proverbs:
Tell God the truth, but give money to the judge.Russian
Fedot, yet not the right one.
Russian
Whether an owl with a stump, or a stump with an owl.
Russian
When he mounts his horse he forgets God; when he dismounts, he forgets his horse.
Russian
A woman farmer had no trouble, so she bought a piglet.
Russian
Let everyone pick his own nose.
Russian