Envy sees the sea but not the rocks.
More Russian Proverbs:
If the pocket is empty, the judge is deaf.Russian
Clever father, clever daughter; clever mother, clever son.
Russian
A man is judged by his deeds, not by his words.
Russian
Fear the law not the judge.
Russian
He who is frightened of a sparrow will never sow barley.
Russian
To know that candles are expensive is of no value to the blind man.
Russian