A pig in a parlor is still a pig.
More Russian Proverbs:
It is bread that keeps one warm, not fur.Russian
So the man, so his shadow.
Russian
Visiting is good, but home is better.
Russian
A jug that has been mended lasts two hundred years.
Russian
Even one person in the field is a warrior, if he is a soviet warrior.
Russian
The casket opened in a simple way.
Russian