A guest has not to thank the host, but the host the guest.
More Russian Proverbs:
God wanted to punish mankind, so he created lawyers.Russian
Any sandpiper is great in his own swamp.
Russian
The newborn baby yells; you die in silence.
Russian
If you chase two rabbits, you will not catch either one. [Russian, Za dvumya zaitsami pogonish'sya, ne odnogo ne poimaesh'.]
Russian
Acknowledgement is half of correction.
Russian
There are many fathers, but only one mother.
Russian