The bird loves her nest.
More Romanian Proverbs:
A good bee will not go to a drooping flower.Romanian
In a house where two daughters live, the cat dies of thirst.
Romanian
Beauty is but a blossom.
Romanian
Cabbage twice cooked is death.
Romanian
It is meet that a man be at his own bridal.
Romanian
The vine brings forth three grapes: the first of pleasure, the second of drunkenness, the third of sorrow.
Romanian