Under a shabby cloak may be a smart drinker.
More Portuguese Proverbs:
From the sweetest wine, the tartest vinegar.Portuguese
Visits always give pleasure -- if not at the arrival, then at the departure.
Portuguese
Would you have me serve you, good king, give me the means of living.
Portuguese
Third time is the charm.
Portuguese
It is better to receive awards that you don't deserve rather than deserve them and not receive them.
Portuguese
The tired mare goes willingly to grass.
Portuguese