There is plenty of corn in Castile, but he who has none, starves.
More Portuguese Proverbs:
Much chatter, little wit.Portuguese
The master orders the man, the man orders the cat, and the cat orders her tail.
Portuguese
The ass of many owners is eaten by wolves.
Portuguese
A servant and a cock must be kept but one year.
Portuguese
Confess and be hanged.
Portuguese
The sooty oven mocks the black chimney.
Portuguese