The tailor ill-dressed, the shoemaker ill-shod.
More Portuguese Proverbs:
The belly warm, the foot at rest.Portuguese
Death squares all accounts.
Portuguese
Friends are flowers in the garden of life.
Portuguese
Rather go rob with good men than pray with bad.
Portuguese
Saints don't fill the belly.
Portuguese
The worth of a thing is what it will bring.
Portuguese