Open your purse, and I will open my mouth.
More Portuguese Proverbs:
Where there is no honour there is no dishonour.
Portuguese
Faintheart is always in danger.
Portuguese
Concealed goodness is a sort of vice.
Portuguese
The fisherman fishes in troubled water.
Portuguese
Though the mastiff be gentle, yet bite him not by the lip.
Portuguese