One only gives what one has.
More Portuguese Proverbs:
If life gives you a lemon, make a caipirinha out of it.Portuguese
An old monkey will not stick his hand into a jar.
Portuguese
Every man to his trade.
Portuguese
The only good thing that comes from the east is the sun.
Portuguese
My life and soul at your service, but not the pack-saddle.
Portuguese
Would you have me serve you, good king, give me the means of living.
Portuguese