No one is a prophet in his own land.
More Portuguese Proverbs:
The savage ox grows tame on strange ground.Portuguese
A poor man is hungry after eating.
Portuguese
A cat that is hidden with its tail showing.
Portuguese
Good and bad make up a city.
Portuguese
The queen bee has no sting.
Portuguese
Party over, musicians by foot.
Portuguese