Neither handsome enough to kill nor ugly enough to frighten away.
More Portuguese Proverbs:
Broken friendship may be soldered but can never be made sound.Portuguese
Marry, and grow tame.
Portuguese
A fast horse does not want the spur.
Portuguese
Money soothes more than the words of a cavalier.
Portuguese
Third time is the charm.
Portuguese
Better is a leap over the ditch than the entreaties of good men.
Portuguese