Hope is the last to die.
More Portuguese Proverbs:
Broken friendship may be soldered but can never be made sound.Portuguese
As the king lives, so live his vassals.
Portuguese
There is a remedy for everything; it is called death.
Portuguese
Children married, cares increased.
Portuguese
Good words and bad acts deceive both wise and wimple.
Portuguese
A drunk's ass has no master.
Portuguese