He is no friend that eats his own by himself, and mine with me.
More Portuguese Proverbs:
One good word puts out the flames better than a bucket of water.Portuguese
Serve a lord, and you will know what it is to be vexed.
Portuguese
Keep your sickness until Friday and don't fast.
Portuguese
Eat the wind and swallow bitterness.
Portuguese
Women are supernumerary when present, and missed when absent.
Portuguese
Better to be queen for an hour than a countess for life.
Portuguese