Every one to his equal.
More Portuguese Proverbs:
The dog that barks much, bites little.Portuguese
Conceal not your secret from your friend, or you deserve to lose him.
Portuguese
Under a shabby cloak may be a smart drinker.
Portuguese
He that would be old long must begin betimes.
Portuguese
The ass's son brays one hour daily.
Portuguese
Under fair words beware of fraud.
Portuguese