Don’t pull hard enough to break the rope.
More Portuguese Proverbs:
The thief becomes the gallows well.Portuguese
Beware of the door with too many keys.
Portuguese
Better be one-eyed than quite blind.
Portuguese
Money wins the battle, not the long arm.
Portuguese
To the bold man Fortune holds out her hand.
Portuguese
Friends are flowers in the garden of life.
Portuguese