Change yourself, and fortune will change with you.
More Portuguese Proverbs:
Play with an ass, and he will slap your face with his tail.Portuguese
Thinking of where you are going, you forget from whence you came.
Portuguese
He is no friend that eats his own by himself, and mine with me.
Portuguese
Of two cowards, the one who attacks conquers the other.
Portuguese
Jack of all trades and master of none.
Portuguese
Better be out of the world than out of the fashion.
Portuguese