An empty purse, and a finished house, make a man wise, but too late.
More Portuguese Proverbs:
The mother-in-law does not remember that she was once a daughter-in-law.Portuguese
A hungry wolf is not at rest.
Portuguese
No one is always right.
Portuguese
A ragged colt may make a handsome horse.
Portuguese
Where there's no might there's no right.
Portuguese
An old man in love is like a flower in winter.
Portuguese