A rich widow weeps with one eye and signals with the other.
More Portuguese Proverbs:
It's best to prevent than to have to remedy.Portuguese
No one is a prophet in his own land.
Portuguese
Better be wrong with the many than right with the few.
Portuguese
You have to suffer a lot or die young.
Portuguese
Make good flour and you need no trumpet.
Portuguese
The mare's kick does not harm the colt.
Portuguese