A girl, a vineyard and a beanfield are difficult to guard.
More Portuguese Proverbs:
Go to your rich friend's house when invited; to your poor friend's without invitation.Portuguese
The blunders of physicians are covered by the earth.
Portuguese
The thief proceeds from a needle to gold, and from gold to the gallows.
Portuguese
In default of bread, meal cakes are good.
Portuguese
Beware of the door with too many keys.
Portuguese
Grasp all, lose all.
Portuguese