You can’t pick up two melons with one hand.
More Persian Proverbs:
When a lion is old, he becomes the plaything of jackals.Persian
If the Sultan demands five eggs, let his soldiers roast a thousand chickens.
Persian
The guard's sleep is the lamplight of the thief.
Persian
Who has ever seen tomorrow?
Persian
Who has not had a taste longs to do so, but for whom has tasted then the longing is a hundred times more.
Persian
It is nothing for one to know something unless another knows you know it.
Persian