I shall paint you in your own colours. [Take you according to your own showing.]
More Latin Proverbs:
If poor, act with caution.Latin
He makes his home where the living is best.
Latin
Speak not against the dead.
Latin
When you will, they wont, when you wont, they will.
Latin
Strike me a light, and I'll light you.
Latin
When fortune deserts us, our friends are nowhere.
Latin