He is looking out for a fig.
More Latin Proverbs:
No man grieves long unless by his own fault.Latin
Mad desire, when it has the most, longs for more.
Latin
It is a fraud to connive at a fraud.
Latin
To be in love and act wisely is scarcely granted to a god.
Latin
The real world is a special case.
Latin
Better take time.
Latin